Le Temps qui reste
Francja (Tytuł oryginalny)
Tid til afsked
Dania
Die Zeit die bleibt
Niemcy
Ο χρόνος που απομένει
Grecja
Time to Leave
Miedzynarodowe (angielski) / Kanada (angielski) (tytuł festiwalowy) / Wielka Brytania / Hongkong (angielski) / USA
Tiempo de vivir
Argentyna / Urugwaj
El tiempo que queda
Hiszpania
Aika lähteä
Finlandia (fiński)
Ha'zman she'nish'ar
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Utolsó napjaim
Węgry
Il tempo che resta
Włochy
Czas, który pozostał
Polska (tytuł główny)
O Tempo que Resta
Brazylia / Portugalia
Veda vakti
Turcja