Nazistowskie Niemcy, rok 1936. Młody, zarażony olimpijską gorączką student opuszcza rodzinne strony w celu zobaczenia ceremonii olimpijskich w Berlinie. Po dotarciu do stolicy chłopak zaprzyjaźnia się z nowo poznaną wdową. Ich przyjaźń szybko przeradza się w coś poważniejszego. Nadchodzące lato oboje spędzają w domku nad jeziorem w iście sielankowych klimatach. Jednak siły totalitaryzmu nie mogą stacjonować w zatoce całą wieczność i wkrótce zaburzają ich beztroskie życie.