Di Ren Jie Zhi Si Da Tian Wang
Chiny (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Detective Dee: Čtyři nebeští králové
Czechy (tytuł festiwalowy)
Detective Dee und die Legende der vier himmlischen Könige
Niemcy
Detective Dee: The Four Heavenly Kings
Miedzynarodowe (angielski)
Détective Dee: La légende des Rois Célestes
Francja
Detective Dee e i 4 re celesti
Włochy (alternatywna pisownia)
Detective Dee e i quattro re celesti
Włochy
王朝の陰謀 闇の四天王と黄金のドラゴン
Japonia
Địch Nhân Kiệt: Tứ Đại Thiên Vương
Wietnam
Di Renjie Zhi Sidatianwang
Chiny (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
狄仁杰之四大天王
Chiny
狄仁傑之四大天王
Hongkong (chiński) / Tajwan