Diabolik
Włochy (Tytuł oryginalny)
Diabolik - Pantertyven i jaguar
Dania
Gefahr: Diabolik!
RFN
Diabolik
Grecja / Hiszpania / Meksyk / Włochy (Tytuł oryginalny) / Słowenia
I ekdikisi tou Spaterman
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
O Spiderman me ti mavri maska
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
Danger: Diabolik
USA
Diabolik - mies mustassa Jaguarissa
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Mies mustassa Jaguarissa
Finlandia (fiński)
Danger: Diabolik!
Francja
Diabolik Diabolik Diabolik
Włochy (inny tytuł)
Perigo: Diabolik
Brazylia
Дьяболик
ZSRR
Diabolik ger ingen nåd
Szwecja