Dom na Trubnoy
ZSRR (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
La casa de la plaça Trubnaja
Hiszpania (kataloński)
Činžák v Trubné ulici
Czechosłowacja (language.cs)
Das Haus in der Trubnaja-Straße
Niemcy
The House on Trubnaya
Miedzynarodowe (angielski) (tytuł festiwalowy)
The House on Trubnaya Square
USA (tytuł festiwalowy)
La maison de la place Troubnaïa
Francja
La maison de la rue Trubnaia
Francja (tytuł główny)
La casa sulla Trubnaja
Włochy
Dom na ulicy Trubnej
Polska
Dom przy Trubnej
Polska (tytuł główny)
A Casa na Praça Trubnaia
Portugalia
Дом на Трубной
ZSRR