The Big Store
USA (Tytuł oryginalny)
Ballade i butikken
Dania
Die Marx Brothers im Kaufhaus
Niemcy
Treis trelloi astynomoi
Grecja (zapis łaciński)
Tienda de locos
Hiszpania
Päivä tavaratalossa
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Détectives à la manque
Belgia (tytuł główny)
Les Marx au grand magasin
Francja
Botrány az áruházban
Węgry
Il Bazar delle follie
Włochy
Detectieven tegen wil en dank
Belgia (niderlandzki)
Paniek in het warenhuis
Holandia
Dom towarowy
Polska (tytuł główny)
A Grande Loja
Brazylia
Casa Maluca
Brazylia (tytuł główny)
Casa de Doidos
Portugalia
En dag i varuhuset
Finlandia (szwedzki) / Szwecja