The Tale of Despereaux
(angielski) (Tytuł oryginalny)
Príbeh o Zoufálkovi
Czechy
Eventyret om Despero
Dania
Despereaux - Der kleine Mäuseheld
Niemcy
I istoria tou Despereaux
Grecja (zapis łaciński)
Despereaux - Un pequeño gran héroe
Argentyna / Peru
El valiente Despereaux
Hiszpania
Lugu hiirest nimega Despereaux
Estonia
Desperon taru
Finlandia (fiński)
Le conte de Despereaux
Kanada (francuski)
La légende de Despereaux
Francja
Priča o mišu zvanom Despero
Chorwacja
Cincin lovag
Węgry
La avventure del topino Despereaux
Włochy
Despero nuotykiai
Litwa
Historien om Despereaux
Norwegia
Dzielny Despero
Polska (tytuł główny)
O Corajoso Ratinho Despereaux
Brazylia
A Lenda de Despereaux
Portugalia
Priča o Desperou
Serbia
Sagan om Despereaux
Szwecja