Devyat dney odnogo goda
ZSRR (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Devět dní jednoho roku
Czechosłowacja (language.cs)
Neun Tage eines Jahres
NRD
Ennia imeres enos hronou
Grecja (zapis łaciński)
Εννιά ημέρες ενός χρόνου
Grecja
Nine Days in One Year
Miedzynarodowe (angielski)
Nine Days of One Year
USA
Vuoden 9 päivää
Finlandia (fiński)
Neuf jours d'une année
Francja
Egy év kilenc napja
Węgry
Nove giorni in un anno
Włochy
Dziewięć dni jednego roku
Polska (tytuł główny)
9 zile dintr-un an
Rumunia
Noua zile dintr-un an
Rumunia (alternatywna pisownia)
9 dney odnogo goda
ZSRR (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
Девять дней одного года
ZSRR
9 dagar av ett år
Szwecja