The River Wild
USA (Tytuł oryginalny)
Divoká reka
Czechy
Am wilden Fluß
Austria / Niemcy
Agrios potamos
Grecja (zapis łaciński)
Río salvaje
Argentyna / Hiszpania / Peru / Urugwaj
El Salvaje río
Meksyk
Villi joki
Finlandia (fiński)
La Rivière sauvage
Kanada (francuski) / Francja
Nahar Ha-Pere
Izrael (hebrajski)
Divlja rijeka
Chorwacja
Veszélyes vizeken
Węgry
The River wild - Il fiume della paura
Włochy
Dzika rzeka
Polska
O Rio Selvagem
Brazylia
Rio Selvagem
Portugalia
Дикая река
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Divoká rieka
Słowacja
Divja reka
Słowenia
Den Farliga floden
Finlandia (szwedzki)
Vahsi nehir
Turcja
Дика ріка
Ukraina (tytuł główny)