Fantozzi va in pensione
Włochy (Tytuł oryginalny)
Pan účetní jde do důchodu
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Fantozzi geht in Pension
RFN
Fantozzi se jubila
Hiszpania
Fantozzi idzie na emeryturę
Polska
Фантоцци уходит на пенсию
ZSRR
Pán účtovník ide do dôchodku
Czechosłowacja (słowacki)