Moonlighting
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Tvrdá fuška
Czechosłowacja (language.cs)
Schwarzarbeit
RFN
Sto fos tou feggariou
Grecja (zapis łaciński)
Στο φως του φεγγαριού
Grecja
Trabajo clandestino
Argentyna / Hiszpania
Kuutamokeikka
Finlandia (fiński)
Travail au noir
Belgia / Francja
שעות גנובות
Izrael (hebrajski)
A nagy gázsi
Węgry
Moonlighting - Cittadini di nessuno
Włochy
ムーンライティング
Japonia
달빛 아래서
Korea Południowa
Svart arbeid
Norwegia
Fucha
Polska (tytuł główny)
Fucha, czyli robota na czarno
Polska
Classe Operária
Brazylia
Trabalho Clandestino
Brazylia (tytuł festiwalowy)
Vivendo Cada Momento
Brazylia (tytuł telewizyjny)
Slujba secundară
Rumunia
Лунный свет
Rosja / ZSRR
Fuška
Czechosłowacja (słowacki)
Vi jobbar svart
Finlandia (szwedzki)
Svartjobb
Szwecja
Ay Işığı
Turcja
Місячне сяйво
Ukraina
月光
Chiny