Genroku chushingura
Japonia (Tytuł oryginalny)
47 Samurai
(angielski)
Chushingura
(angielski)
Loyal 47 of the Genroku Era
(angielski)
The Loyal 47 Ronin
(angielski)
The 47 Ronin
USA
The 47 Ronin: Parts 1 and 2
USA (tytuł video)
Los leales 47 Ronin
Argentyna
La venganza de los cuarenta y siete samuráis
Hiszpania
Los leales 47 ronin (1 y 2)
Hiszpania (alternatywna pisownia)
La vengeance des 47 rônins
Francja
Les 47 ronins
Francja (tytuł video)
I 47 ronin ribelli
Włochy
A Vingança dos 47 Ronin
Brazylia
Os 47 Ronin
Portugalia
Chûshingura
Rumunia
