Którą wersję bardziej polecacie. Słyszałem sporo, że w starej trylogii przerobiono wiele scen
dodając CGI itd. Jak się prezentują? Chciałbym wrócić do starej trylogii (od lat nie oglądałem) tylko
nie wiem, która jest ciekawsza?
Oglądaj poprawioną. Fakt zdarzają się jakieś idiotyczne przeróbki (np. w najnowszej wersji BD Vader krzyczy No! zrzucając Imperatora) ale ogólnie nie jest tak tragicznie. Większość osób najzwyczajniej w świecie robi z igły widły. Prawda jest taka że pierwotnej wersji (ripowanej z jakiegoś VHS) już za bardzo nie da się oglądać. Zostają wersje pośrednie. Oglądając je różnic i tak zapewne nie dostrzeżesz. Dostrzeżesz natomiast słabą jakość obrazu i dźwięku. Gra więc nie warta świeczki, bo żadnego klimatu poprawione efekty nie psują.
Zresztą masz tutaj spis wszelkich zmian i sam zobacz czy takie duperele są ci w stanie zepsuć klimat filmu:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_changes_in_Star_Wars_re-releases
Prawda jest taka, że pierwotna wersja została (nieoficjalnie) zrekonstruowana) bez tego całego dodanego szajsu-CGI i dla mnie jest to jedyna słuszna wersja.
TYLKO I WYŁĄCZNIE DESPECIALIZED EDITION.
Despecialized Edition, rekonstrukcja dostępna w internecie (jeżeli jesteś posiadaczem oficjalnego wydania, wtedy nie jest to piractwo). Jest to wersja oryginalna, z poprawioną jakością i kolorystyką, bez zmian wprowadzonych później przez Lucasa. Jest to najlepszy wybór jeżeli chodzi o trylogię IV-VI. Najlepszy wybór, pf... chyba raczej zbawienie.