Australia (Tytuł oryginalny)

Egipt

Bułgaria

Hiszpania (kataloński)

Czechy / Dania / Austria / Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy / Grecja / Australia (Tytuł oryginalny) / Kanada (angielski) (tytuł główny) / Holandia (angielski) / Finlandia (fiński) / Belgia / Francja / Islandia / Włochy / Norwegia / Portugalia / Słowacja / Szwecja

USA (wersja IMAX)

Argentyna / Kolumbia / Meksyk / Peru / Wenezuela

Hiszpania

Estonia

Kanada (francuski) / Kamerun (francuski)

Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)

Izrael (hebrajski)

Chorwacja / Serbia

Węgry

Japonia

Gruzja (zapis łaciński)

Gruzja

Kazachstan (kazachski) (tytuł główny)

Korea Południowa

Litwa

Łotwa

Polska

Brazylia

Rumunia

Kazachstan (rosyjski) / Rosja

Ukraina (rosyjski)

Słowenia

Tajlandia

Turcja

Ukraina (tytuł główny)

Wietnam

Chiny