History of the World: Part I
USA (Tytuł oryginalny)
История на света, част I
Bułgaria
Mel Brooks' skøre verdenshistorie
Dania
Mel Brooks - Die verrückte Geschichte der Welt
RFN
I trelli istoria tou kosmou
Grecja (zapis łaciński)
Mel Brooks' History of the World: Part 1
(angielski)
La loca historia del mundo
Hiszpania / Meksyk / Peru
La loca historia del mundo: Parte I
Meksyk (tytuł video)
Mel Brooksin mieletön maailmanhistoria
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Mieletön maailmanhistoria
Finlandia (fiński) (tytuł video)
La folle histoire du monde
Francja
Világtörténelem - 1. rész
Węgry
La pazza storia del mondo
Włochy
Helsprø verdenshistorie
Norwegia
Historia świata: Część I
Polska
A História do Mundo - Parte I
Brazylia
História do Mundo - Parte I
Brazylia (tytuł video)
Uma Louca História do Mundo
Portugalia
Istoria lumii: partea I
Rumunia
Всемирная история, часть 1
ZSRR
Smešna strana istorije
Serbia
Det våras för världshistorien
Finlandia (szwedzki)
Det våras för världshistorien, del 1
Szwecja