Xiang jiang hua yue ye
Hongkong (chiński) (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Hong Kong Nocturne
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / USA / (francuski)
Hongkong: Nokturn
Polska (tytuł festiwalowy)
Heung kong fa yuet yeh
Hongkong (chiński) (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)