Il magnifico avventuriero
Włochy (Tytuł oryginalny)
Mit Faust und Degen
RFN
The Magnificent Adventurer
Wielka Brytania
El magnífico aventurero
Hiszpania
El magnífico aventurero: Benvenuto Cellini
Hiszpania (pełny tytuł)
Las aventuras de Benvenuto Cellini
Hiszpania (inny tytuł)
Benvenuto Cellini aventurero audaz
Meksyk
L'aigle de Florence
Belgia / Francja
De arend van Florence
Belgia (niderlandzki)
O Magnífico Aventureiro
Brazylia
O Magnífico Aventureir
Portugalia
Великолепный авантюрист
ZSRR
Sahane Maceraperest
Turcja