Italyanets
Rosja (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Der Italiener
Niemcy (tytuł festiwalowy)
O Italos
Grecja
The Italian
Miedzynarodowe (angielski)
El pequeño Vanya
Meksyk
Italialainen
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
L'Italien
Francja
Az olasz
Węgry (tytuł telewizyjny)
Italianiec
Polska (tytuł główny)
O Pequeno Italiano
Brazylia
Итальянец
Rosja
Italienaren
Finlandia (szwedzki) / Szwecja