Bean
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Bean: Den ultimative katastrofefilm
Dania
Bean: Der ultimative Katastrophenfilm
Niemcy
Bean - I ypertati tainia katastrofis
Grecja (zapis łaciński)
Mr. Bean: The Movie
Kanada (angielski) (tytuł video)
Dr. Bean
Wielka Brytania (tytuł roboczy)
Bean: The Ultimate Disaster Movie
Hongkong (angielski)
Bean: The Movie
USA (tytuł video)
Bean, la película del desastre
Argentyna
Bean, lo último en cine catastrófico
Hiszpania
Bean: lo último en cine catastrófico
Hiszpania (alternatywna pisownia)
Bean, el nombre del desastre
Wenezuela
Bean: äärimmäinen katastrofielokuva
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Bean: L'ultime film catastrophe
Kanada (francuski) (tytuł telewizyjny)
Bean... film vrhunske katastrofe
Chorwacja
Bean - Az igazi katasztrófafilm
Węgry
Mr. Bean - L'ultima catastrofe
Włochy
Bean: den store katastrofefilmen
Norwegia
Jaś Fasola: Nadciąga totalny kataklizm
Polska
Mister Bean: O Filme
Brazylia
Mr. Bean: O Filme
Brazylia (alternatywna pisownia)
Bean: Um Autêntico Desastre
Portugalia
Bean: O comedie dezastru
Rumunia
Mister Bin - Film
Serbia
Bean: den totala katastroffilmen
Finlandia (szwedzki)
Bean - den totala katastroffilmen
Szwecja
Bean - En Büyük Felaket
Turcja
