W barze młoda kobieta proponuje wyjście do samochodu Jack'owi (Tom Cruise):
Jack - nie stać mnie na ciebie.
kobieta z oburzeniem - nie jestem dziwką!
Jack - tym bardziej mnie nie stać. Najtańsza kobieta to taka za którą się płaci!
;P
A po co ten uszczypliwy języczek? Przecież ten tekst nie uwłacza kobietom, nie obraża ich. Chyba, że ty myślisz, że jest inaczej. Ale to jedynie znaczy, że czegoś nie zajarzyłeś
:P
Ten dialog był okropny, a cała scena jest najgorsza w filmie. (Oprócz choreografii walki). Jakby został napisany przez jakiegoś nastolatka. To samo można powiedzieć o rozmowie telefonicznej ze snajperem przed końcową strzelaniną. Ale ten był przynajmniej dobrze zagrany i nie został zrujnowany przez złego scenarzystę.