Becky Sharp
USA (Tytuł oryginalny)
Trh marnosti
Czechosłowacja (language.cs)
Becky Sharp
Dania / Austria / USA (Tytuł oryginalny)
Jahrmakt der Eitelkeiten
Austria (alternatywna pisownia)
Lady of Fortune
USA (tytuł skrócony) (tytuł wznowienia)
Vanity Fair
USA (tytuł roboczy)
Feria de vanidades
Argentyna
La feria de la vanidad
Hiszpania
Jarmark próżności
Polska (tytuł główny)
Vaidade e Beleza
Brazylia
A Feira da Vaidade
Portugalia