Brodeuses
Francja (Tytuł oryginalny)
Бродировачки
Bułgaria
Broderier
Dania / Szwecja
Die Perlenstickerinnen
Niemcy
Kentistres
Grecja (zapis łaciński) (tytuł festiwalowy)
A Common Thread
Miedzynarodowe (angielski)
Sequins
USA (tytuł video)
La trama de la vida
Argentyna
Las bordadoras
Hiszpania
Brodeuse
Francja (tytuł roboczy)
Összefonódva
Węgry
Le ricamatrici
Włochy
Jedwabna opowieść
Polska (tytuł główny)
Bordadeiras
Portugalia
Dantelaresele
Rumunia
Vezilje
Serbia