Way Out West
USA (Tytuł oryginalny)
I det vilde vesten
Dania
Dick und Doof im wilden Westen
Austria
Ritter ohne Furcht und Tadel
Austria / Niemcy
Zwei ritten nach Texas
Austria / Niemcy
Laurel & Hardy - Im Wilden Westen
Niemcy
Dick und Doof im Wilden Westen
RFN
Im fernen Westen
RFN (tytuł telewizyjny)
Laurel & Hardy - Zwei ritten nach Texas
RFN
Ta iroika koroida
Grecja (zapis łaciński)
Allá en el lejano oeste
Argentyna / Meksyk
Laurel y Hardy en el Oeste
Hiszpania
Kaksi kulkuria
Finlandia (fiński)
Aller-retour
Belgia (tytuł wznowienia)
Laurel et Hardy au Far-West
Belgia / Francja
Vadnyugati őrjárat
Węgry
Allegri vagabondi
Włochy
I fanciulli del West
Włochy
Stad op stelten
Belgia (niderlandzki)
Hoe wild was het Westen
Holandia (tytuł wznowienia)
Helan og Halvan i ville vesten
Norwegia
Jej obrońcy
Polska
2 Caipiras Ladinos
Brazylia (alternatywna pisownia)
Dois Caipiras Ladinos
Brazylia
Bucha e Estica a Caminho do Oeste
Portugalia
Путь с Запада
ZSRR
Två luffare
Finlandia (szwedzki)
Vi reser västerut
Szwecja