The Shanghai Gesture
USA (Tytuł oryginalny)
Podsvětí Šanghaje
Czechosłowacja (language.cs)
De 1000 lasters hus
Dania
Abrechnung in Shanghai
RFN
Im Banne von Shanghai
RFN (tytuł telewizyjny)
Amartoles agapes
Grecja (zapis łaciński)
Oi kolasmenoi tis Sangais
Grecja (zapis łaciński) (tytuł festiwalowy)
The Shanghai Gesture
USA (Tytuł oryginalny) / Francja
El embrujo de Shanghai
Hiszpania
Shanghai
Hiszpania (alternatywna pisownia)
La pecadora de Shanghai
Meksyk (inny tytuł)
Mujeres de Shangai
Meksyk
Uhkapeliä Shanghaissa
Finlandia (fiński)
Shangai, ville de folies
Belgia (inny tytuł) / Francja (inny tytuł)
Shangaï
Francja (inny tytuł)
Bosszú Shanghajban
Węgry
I misteri di Shanghai
Włochy
Shanghai stad der dwaasheid
Belgia (niderlandzki)
Zijn schulden betaald
Holandia
Shanghai-mysterier
Norwegia
Kasyno w Szanghaju
Polska
Tensão em Shangai
Brazylia
Aconteceu em Xangai
Portugalia
Šangajsko podzemlje
Rumunia
Жестокий Шанхай
ZSRR
De tusen fröjdernas hus
Szwecja