Depuis qu'Otar est parti
(francuski) (Tytuł oryginalny)
Da Otar rejste
Dania
Seit Otar fort ist
Niemcy
Horis ton Otar
Grecja (zapis łaciński) (tytuł festiwalowy)
Otan efyge o Otar
Grecja (zapis łaciński) (tytuł telewizyjny)
Since Otar Left
Miedzynarodowe (angielski) / Australia
Cartas de París
Argentyna
Unas dulces mentiras
Meksyk
Kirjeitä Pariisista
Finlandia (fiński)
Mióta Otar elment
Węgry
Da quando Otar è partito
Włochy
Tiden etter Otar
Norwegia
Kiedy Otar odszedł
Polska (tytuł główny)
Desde que Otar Partiu
Brazylia
De când ai plecat Otar
Rumunia
Breven från Otar
Szwecja