Dinner at the Ritz
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Večeře v Ritzu
Czechosłowacja (language.cs)
Paris - Monte Carlo
Dania
...heute Abend - Hotel Ritz
Austria / Niemcy
Das Mädchen mit der Maske
Austria (tytuł wznowienia) / RFN (tytuł wznowienia)
Cena en el Ritz
Hiszpania
Seikkailu Monte Carlossa
Finlandia (fiński)
Dîner au Ritz
Francja
Vacsora a Ritzben
Węgry
Pranzo al Ritz
Włochy
Diner bij Ritz
Holandia
Dziś wieczór u Ritza
Polska (alternatywna pisownia)
Kolacja w Ritzu
Polska (tytuł główny)
Ceia no Ritz
Brazylia
Jantar no Ritz
Portugalia
Hämndens ängel
Szwecja