For Whom the Bell Tolls
USA (Tytuł oryginalny)
За кого бие камбаната
Bułgaria
Hvem ringer klokkerne for?
Dania
Wem die Stunde schlägt
Austria / RFN
Gia poion ktypa i kabana
Grecja (zapis łaciński)
¿Por quién doblan las campanas?
Argentyna / Meksyk / Peru
Por quién doblan las campanas
Hiszpania
Kenelle kellot soivat
Finlandia (fiński)
Pour qui sonne le glas
Belgia (tytuł główny) / Kanada (francuski) / Francja
Akiért a harang szól
Węgry
Per chi suona la campana
Włochy
Voor wie de doodsklok luidt
Belgia (niderlandzki)
Voor wie de klok luidt
Holandia
Klokkene ringer for deg
Norwegia
Komu bije dzwon
Polska (tytuł główny)
Por Quem os Sinos Dobram
Brazylia / Portugalia
По ком звонит колокол
ZSRR
Klockan klämtar för dig
Szwecja
Çanlar Kimin Için Çaliyor?
Turcja