Kohayagawa-ke no aki
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
La tardor de la família Kohayagawa
Hiszpania (kataloński)
Der Herbst der Familie Kohayagawa
RFN
Proimo kalokairi
Grecja (zapis łaciński) (tytuł festiwalowy)
To telos tou kalokairiou
Grecja (zapis łaciński)
Πρώιμο Καλοκαίρι
Grecja (tytuł festiwalowy)
Το Τέλος του Καλοκαιριού
Grecja
The Early Autumn
Miedzynarodowe (angielski) (tytuł główny)
The Last of Summer
Miedzynarodowe (angielski)
The End of Summer
USA (tytuł video)
El otoño de la familia Kohayagawa
Hiszpania (tytuł główny)
El otoño de los Kohayagawa
Hiszpania
Perhetarina
Finlandia (fiński)
Dernier caprice
Francja (tytuł główny)
L'automne de la famille Kohayagawa
Francja
L'automne de la famille Kohayakawa
Francja (alternatywna pisownia)
A Kohajagava család ösze
Węgry
L'autunno della famiglia Kohayagawa
Włochy
小早川家の秋
Japonia
고하야가와가의 가을
Korea Południowa
Sensommer
Norwegia
La fin de l'estiu
Francja (oksytański)
Koniec lata
Polska
Fim de Verão
Brazylia
Конец лета
ZSRR
Осень в семье Кохаягава
ZSRR (tytuł główny)
Ранняя осень
ZSRR
小早川家之秋
Chiny