Opowieść o zemście i nienawiści, ukazana w formie starej, pięknej ballady, gdzie poetyka sytuacji i obrazu, wiążą się z krwią, ze zbrodnią. Stary pasterz, któremu Turcy zgwałcili i zamordowali żonę, wychowuje swą jedyną córkę na mścicielkę. Mieszkają samotnie, z dala od ludzi. Ojciec traktuje piekną dziewczynę jak chłopaka, uczy ją nienawidzić Turków. Uczy ją walczyć, posługiwać się groźną, śmiercionośną góralską bronią - kozim rogiem.