Kingdom of Heaven
USA (Tytuł oryginalny)
Небесно царство
Bułgaria
কিংডম অব হেভেন
Bangladesz
El regne del cel
Hiszpania (kataloński)
Království nebeské
Czechy
Kingdom of Heaven
Dania / Wielka Brytania / USA (Tytuł oryginalny) / Francja / Indonezja / Malezja / Holandia / Norwegia / Szwecja
Königreich der Himmel
Austria / Niemcy
To vasileio ton ouranon
Grecja (zapis łaciński)
Το Βασίλειο των Ουρανών
Grecja
The Crusades
USA (tytuł roboczy)
Cruzada
Argentyna / Meksyk / Panama / Peru / Wenezuela / Brazylia
El reino de los cielos
Hiszpania
Taevane kuningriik
Estonia
قلمرو بهشت
Iran
Kingdom of Heaven - Taivas maan päällä
Finlandia (fiński)
Taivas maan päällä
Finlandia (fiński) (tytuł skrócony)
Le Royaume des cieux
Kanada (francuski)
किंगडम ऑफ हेवेन
Indie (hindi)
Kraljevstvo nebesko
Chorwacja
Mennyei királyság
Węgry
Երկնային արքայություն
Armenia
Le crociate - Kingdom of Heaven
Włochy
キングダム・オブ・ヘブン
Japonia
킹덤 오브 헤븐
Korea Południowa
Keyaniya Bihuştê
Irak (kurdyjski)
Dangaus karalystė
Litwa
Небесно Царство
Macedonia Północna
Królestwo niebieskie
Polska
Reino dos Céus
Portugalia
Regatul Cerului
Rumunia
Царство небесное
Rosja
Kráľovstvo nebeské
Słowacja
Nebesko kraljevstvo
Serbia (zapis łaciński)
Небеско краљевство
Serbia
Cennetin Krallığı
Turcja
Царство небесне
Ukraina
کنگڈم آف ہیون
Pakistan (urdu)
天国王朝
Chiny