The Moon-Spinners
USA (Tytuł oryginalny)
Natten uden måne
Dania
Der Millionenraub
RFN
Der Millionenschatz
RFN (tytuł główny)
Ta ihni odigoun stin Kriti
Grecja (zapis łaciński)
Ta smaragdia tis Mesogeiou
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Τα Ιχνη Οδηγούν στην Κρήτη
Grecja
The Moon Spinners
Miedzynarodowe (angielski)
La bahía de las esmeraldas
Hiszpania
Las hilanderas de la luna
Meksyk
Vaarojen lahti
Finlandia (fiński)
Vaarojen saari
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
La baie aux émeraudes
Francja
Giallo a Creta
Włochy
クレタの風車
Japonia
Księżycowe prządki
Polska
O Segredo das Esmeraldas Negras
Brazylia
Uma Aventura em Creta
Portugalia
Лунные пряхи
ZSRR
Natt utan måne
Szwecja
Місячні пряхи
Ukraina