Kung Fu Panda: Secrets of the Masters
USA (Tytuł oryginalny)
Кунг-фу Панда: Тайните на майсторите
Bułgaria
Kung Fu Panda: Les secrets des maîtres
Francja
Kung Fu Panda: Sekrety mistrzów
Polska (tytuł telewizyjny)
Kung Fu Panda: Os Segredos dos Mestres
Brazylia
Кунг-Фу Панда: Секреты мастеров
Rosja
Kung Fu Panda: Ustaların Sırrı
Turcja
Kung Fu Gấu Trúc: Bí Mật Của Sư Phụ
Wietnam
功夫熊猫之师傅的秘密
Chiny