The Legend of Hercules
USA (Tytuł oryginalny)
Herakl: Əfsanənin başlanğıcı
Azerbejdżan
Herkules: Zrození legendy
Czechy
Iraklis: I arhi tou thrylou
Grecja (zapis łaciński)
Hercules
USA (inny tytuł)
Hercules 3D
USA (tytuł roboczy)
Hercules: The Legend Begins
USA (tytuł roboczy)
La leyenda de Hércules
Argentyna / Chile / Meksyk / Peru
Hércules: El origen de la leyenda
Hiszpania
La légende d'Hercule
Kanada (francuski) / Francja
Hercules: ha'agada matkhila
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Legenda o Herkulu
Chorwacja
Herkules legendája
Węgry
Hercules - La leggenda ha inizio
Włochy
ザ・ヘラクレス
Japonia
헤라클레스 : 레전드 비긴즈
Korea Południowa
Legenda Herkulesa
Polska (tytuł video)
Hércules
Brazylia
Hércules - A Lenda Começa
Portugalia
Геракл: Начало легенды
Rosja
Herkules
Słowacja (tytuł skrócony)
Herkules: Zrod legendy
Słowacja
Herkul: Početak legende
Serbia
Herkül: Efsane Başlıyor
Turcja
Геракл: Початок легенди
Ukraina
大力士
Chiny
大力神
Chiny (tytuł główny)
大力神:传奇开始
Chiny
海格力斯:传说之始
Chiny
大力战神
Hongkong (chiński)
钢铁力士
Tajwan