Polsat kiedyś się postarał i zapodał wersję reżyserską. Dlatego kiedy oglądałem na TVP1 to brakowało trochę :-)

Przyłąnczam się do opinii powyżej..Wersja DC jest spasiona..Film jest piękny i genialny.

A jaka wersja jest na VHS? Bo widzialem wlasnie taka i uwazam Leona za jeden z najwspanialszych filmow jakie widzialem. Mozecie napisac, co bylo dodane w wersji rezyserskiej?. Pozdrawiam

Niestety, na dvd wydana jest wersja ocenzurowana...

niestety nie spotkałem wersji reżyserskiej na vhs i dvd ogladałem na polsacie
to jeden z moich ulubionych filmów i to prawda że te 20 min. zmienia ten film jest JESZCZE LEPSZY ! ( zepsuł bym zabawe opowiadając brakujące sceny to trzeba zobaczyć samemu)

a nie wiecie czy jest moze w necie gdzie ta dłuższa wersja??

ja nie uważam, aby informacja o tym o jest dodatkowo mogła zepsuć przyjemność z oglądania
jest więcej scen, gdzie Leon uczy małą sprzątać, wyjaśniono jak mała wpadła na pomysł jak dostać się na komendę, wyjaśniono dlaczego Leon został zawodowcem
oczywiście, że ta wersja jest w necie
ja mam Leona w wersji oficjalnej na DVD, a w reżyserskiej na DivX
wersji reżyserskiej na DVD swego czasu nie było, czy jest teraz nie wiem, drugi raz kupować tego samego filmu nie będę

Ja sciągałem przez overneta.
Na 2 płytach, jakśc bardzo dobra.
Napisy są na napisy.org
Leon - The Professional (1994).Directors Cut.AC3.CD1.ShareReactor
Leon - The Professional (1994).Directors Cut.AC3.CD2.ShareReactor
Trwa około 2h 12 min
Pozdrawiam!

Co jest w tych 20 dodatkowych minutach ?? Bo mam wersje reżyserską, przegrana od kumpeli ale jeszcze nie oglądałam :]

wydaje mi się, że przed chwilą to napisałem
dokładniej, w rozmowie z małą po uwolnieniu jej z komendy policji, opowiada jej pewą historię, są dodatkowe sceny wyjaśniające pójście małej na komendę, dodatkowe sceny kiedy wzajemnie się uczyli gdy Leon zgodził się, by u niego została
strzeszczać tych scen nie zamierzam, to by faktycznie było bez sensu
jeszcze jedno, wersja reżyserska trwa 133min, więc nie jest to dodatkowe 20 minut, a prawie pół godziny

Nie zauważyłam, sory.. :] Dzięki za wyjaśnienie :)

Hehe a czy 20 minut to nie prawie pół gdziny?:) wiem czepiam sie szczegółów:P a tak btw to Leon to dla mnie powinien być na #2 Top Świat :]

Prawie,robi różnicę... : )))

Ile trwa wersja rezyserska bo mam na kompie leona i trwa 2:12:45 i nie wiem czy to rezysrska czy nie

A ja słyszałam,żeby się od wersji reżyserskiej trzymać z daleka..

Sprawa gustu jak nie oglądniesz nie będziesz wiedzieć czy ci się podobało czy nie. Amerykanie ocenzurowali bo miłość pomiędzy Leonem a Matyldą ,platoniczna zresztą, wydawała się zbyt ostra i nie do przyjęcia w tym "purytańskim" kraju. Jesli mam radzić to warto zobaczyć. Dlaczego? bo to kawał dobrego kina przyciętego bez sesu dla rynku amerykańskiego.

Jestem maniakiem tego filmu (mój ulubiony film) i uważam że genialna siła tego filmu, obecna jest w obydwu wersjach. Nie ważne którą się oglądało, Leon powala tak samo :) Fani filmu mają pewnie obydwie w kolekcji, niestety reżyserska jest dostępna u nas tylko na divx :( Ale dobre i to, a te dwie płytki mam nawet schowane głęboko w szafie, w specjalnym pudełku z blachy nierdzewnej :) Kocham ten film, kocham wersję reżyserską, głównie dla tego że te nowe sceny wydłużają ten genialny film i to jest dla mnie najważniejsze. Podsumowując - obydwie wersje są genialne !

------------------------------ ------------------------------ --------

UWAGA !!! Wszystkich zainteresowanych wersją reżyserską i nowymi scenami które są w niej dodane, zapraszam pod ten link, który wyjaśni wam dokładnie wszelkie różnice.

http://www.film.org.pl/dir_cut/leon.html [www.film.org.pl/dir_cut ...]

widziałem leona w wersji reżyserskiej i nie wyobrazam sobie jak mogli wyciąć momenty w których leon i matylda odwiedzają lokatorów, najfajniejsze urywki, to tak jak oglądać mecz 1:0 i nie pokazać strzelającego gola

dla zainteresowanych ed2k://|file|Leon.-.The.Profes sional.(1994).Directors.Cut.AC 3.CD1.(Osloskop.net).avi|69369 2416|8AE67AE2445524708D02D7851 C890AE2|/
ed2k://|file|Leon.-.The.Profes sional.(1994).Directors.Cut.AC 3.CD2.(Osloskop.Net).avi|73535 4880|7BD6283414DB51418EA1B2018 69BBC30|/

wersja ocenzurowana i reżyserska to są dwa zupełnie inne filmy! wycięte sceny to nie jest po prostu to, co się nie zmieściło - moim zdaniem zupełnie zmieniają film, przenoszą nacisk na inne sprawy... te dodatkowe sceny na przykład kompletnie zmieniają obraz relacji między leonem i matyldą. w krótszej wersji wydaje się, że leon jest dla matyldy czymś w rodzaju zastępczego ojca. w reżyserskiej wygląda to nieco inaczej... i moim zdaniem o wiele lepiej i prawdziwiej. poza tym, jak ktoś już wspomniał - sceny, kiedy leon uczy matyldę sprzątać, to jedne z najlepszych kawałków filmu. tak więc - serdecznie polecam zobaczenie obu wersji - jedna w tym przypadku nie wystarczy.

Leon to mój ulubiony film, oglądałem go żeby nie przesadzić z 10 razy,
obydwie wersje filmu są dobre, oczywiście ta dłuższa lepsza, dlaczego lepsza bo dłuższa :-)

No tak... ale z tej całej dyskusji nie wynika najważniejsza rzecz... Skąd ja kurcze mam wziąść tą wersję reżyserską skoro na dvd jej nie ma i wogóle?!.. :(:(;(;(

Dokładnie dzisiaj na polsacie poleci wersja reżyserska :) przynajmniej taką informację można znaleźć na telegazecie TV POLSAT :) życzę miłego oglądania, ja na pewno tego nie przegapię ;)

czy ktoś mi powie czy wersja "director's cut" i "uncut integral version" to jest to samo ?
bo chce sciągać na eMulu i nie wiem czy jest jakaś różnica.
a widze w postach ze jest jeszcze takie coś jak "nieocenzurowana wersja" czym to sie wszystko rózni i która jest najdłuższa (czyt. ma najwiecej scen) ?
z góry dzieki za info
pozdrawiam fanów filmu