Licence to Kill
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
007: Лицензия на убийство
Azerbejdżan
007: Упълномощен да убива
Bułgaria
Llicència per matar
Hiszpania (kataloński)
Povolení zabíjet
Czechy (tytuł video)
Licence na vraždu
Czechosłowacja (language.cs)
James Bond 007 - Lizenz zum Töten
Austria / Niemcy / RFN
James Bond, praktor 007 - Prosopiki ekdikisi
Grecja (zapis łaciński)
007: Licence to Kill
Australia (tytuł video)
Bond 16
Wielka Brytania (tytuł roboczy)
Bond XVI
Wielka Brytania (tytuł roboczy)
Licence Revoked
Wielka Brytania (tytuł roboczy)
License to Kill
USA (alternatywna pisownia)
Licencia para matar
Argentyna / Hiszpania
007: Con licencia para matar
Meksyk
007 ja lupa tappaa
Finlandia (fiński)
Permis de tuer
Belgia / Kanada (francuski) / Francja
Rishayon La'arog
Izrael (hebrajski)
Dozvola za ubojstvo
Chorwacja
A Magányos ügynök
Węgry
007 - Vendetta privata
Włochy
Vendetta privata
Włochy (tytuł skrócony)
007 消されたライセンス
Japonia
007 살인 면허
Korea Południowa
Leidimas zudyti
Litwa
Džeimss Bonds: Atļauja nogalināt
Łotwa
James Bond med rett til å drepe
Norwegia
Licencja na zabijanie
Polska
007 - Permissão para Matar
Brazylia
007 - Licença para Matar
Portugalia
Permis pentru crima
Rumunia
Лицензия на убийство
ZSRR
Povolenie zabíjať
Czechosłowacja (słowacki)
Dozvola za ubijanje
Serbia
007 och rätten att döda
Finlandia (szwedzki)
Tid för hämnd
Szwecja
Öldürme Yetkisi
Turcja