La lettre
Francja (Tytuł oryginalny)
Der Brief
Niemcy
To gramma
Grecja (zapis łaciński) (tytuł festiwalowy)
The Letter
Miedzynarodowe (angielski)
La carta
Hiszpania
La princesse de Clèves
Francja (tytuł roboczy)
La lettera
Włochy
List
Polska
A carta
Brazylia / Portugalia
A princesa de Clèves
Portugalia (tytuł roboczy)
Письмо
Rosja