Yonayona pengin
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Yona Yona Pinguin - Die Legende des Pinguins
Niemcy
Yona Yona Penguin
Miedzynarodowe (angielski)
Yona, la légende de l'oiseau-sans-aile
Francja
Jona-jona pingvin
Węgry
Mały pingwin Yona Yona
Polska
O Mundo Encantado de Gigi
Brazylia
Yona: A Lenda da Ave Sem Asas
Portugalia
Pinguinim yeholim laoof
Izrael (jidysz) (zapis łaciński)