Hamnstad
Szwecja (Tytuł oryginalny)
Havnebyens fristelser
Dania
Die Hafenstadt
Niemcy
Harbour City
Miedzynarodowe (angielski)
Port of Call
Miedzynarodowe (angielski) / USA
Puerto
Argentyna / Hiszpania
Ciudad portuaria
Hiszpania
Satamakaupunki
Finlandia (fiński)
Ville portuaire
Belgia (tytuł główny) / Francja
Città portuale
Włochy
Havenstad
Belgia (niderlandzki)
Miasto portowe
Polska (tytuł główny)
Porto
Brazylia
Cidade Portuária
Portugalia
Lučki grad
Jugosławia (serbsko-chorwacki)