Mio min Mio
Szwecja (Tytuł oryginalny)
Мили мой Мио
Bułgaria
Mio, můj Mio
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Mio min Mio
Dania / Norwegia / Szwecja (Tytuł oryginalny)
Mio, mein Mio
RFN
Mio in the Land of Faraway
(angielski)
The Land of Faraway
(angielski)
El príncipe de la tierra de Más allá
Hiszpania
Mio en la tierra del Más allá
Hiszpania (tytuł główny)
Mio, poikani Mio
Finlandia (fiński)
Mio au royaume de nulle part
Francja (tytuł video)
Kato, a sötétség fejedelme
Węgry (tytuł główny)
Mio Messzeországban
Węgry
Mio, moy Mio
(włoski)
ミオとミラミス 勇者の剣
Japonia
Mio mój Mio
Polska
Mio na Terra da Magia
Brazylia
Мио, мой Мио
ZSRR
Mio môj Mio!
Czechosłowacja (słowacki)