Mission: Impossible - Ghost Protocol
USA (Tytuł oryginalny)
Мисията невъзможна: Режим Фантом
Bułgaria
Mission: Impossible - Phantom Protokoll
Niemcy
Epikindyni apostoli - Protokolo: Fantasma
Grecja (zapis łaciński)
Επικίνδυνη Αποστολή - Πρωτόκολλο: Φάντασμα
Grecja
Mission: Impossible - Ghost Protocol
USA (Tytuł oryginalny) / Polska (tytuł główny)
Mission: Impossible - Ghost Protocol: The IMAX Experience
USA (wersja IMAX)
Mission: Impossible IV
USA (tytuł roboczy)
Mission: Impossible IV - Ghost Protocol
USA (tytuł roboczy)
Misión: Imposible - Protocolo Fantasma
Argentyna
Misión imposible: Protocolo fantasma
Hiszpania / Meksyk
Misión imposible: Protocolo Fantasma
Hiszpania
Misión Imposible: Protocolo fantasma
Urugwaj
Mission: Impossible - Protocole fantôme
Belgia / Francja
Mesima bilti efsharit 4 - kod ha'tzlalim
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Nemoguća misija: Protokol duh
Bośnia i Hercegowina (chorwacki)
Nemoguca misija: Protokol duh
Chorwacja / Serbia
Mission: Impossible - Fantom protokoll
Węgry
Mission: Impossible - Protocollo fantasma
Włochy
M:i-4 - Mission: Impossible 4
Japonia
Sheusrulebeli misia: mochvenebiti protokoli
Gruzja
Neimanoma misija. Smeklos protokolas
Litwa
Mission: Impossible 4 - Protokół duchów
Polska (tytuł telewizyjny)
Mission: Impossible IV - Protokół duchów
Polska (tytuł telewizyjny)
Missão: Impossível - Protocolo Fantasma
Brazylia
Missão Impossível: Operação Fantasma
Portugalia
Misiune: Imposibila - Ghost Protocol
Rumunia
Миссия невыполнима: Протокол Фантом
Rosja
Görevimiz Tehlike 4 - Hayalet Protokol
Turcja
Mission: Impossible Ghost Protocol
Turcja (alternatywna pisownia)
Мiсiя неможлива: Протокол Фантом
Ukraina
