Dark Victory
USA (Tytuł oryginalny)
Sejr over mørket
Dania
Opfer einer großen Liebe
Austria / Niemcy / RFN
To lykofos mias zois
Grecja (zapis łaciński)
Dark Victory
USA (Tytuł oryginalny) / Francja (tytuł wznowienia) / Korea Południowa
Amarga victoria
Argentyna / Hiszpania / Meksyk
Synkkä voitto
Finlandia (fiński)
Victoire sur la nuit
Francja
Judith
Węgry (tytuł telewizyjny)
Későn jött boldogság
Węgry
Sötét győzelem
Węgry (alternatywna pisownia)
Tramonto
Włochy
Seier i mørket
Norwegia
Ciemne zwycięstwo
Polska (alternatywna pisownia)
Mroczne zwycięstwo
Polska (tytuł główny)
Zwycięstwo nad mrokiem
Polska (tytuł telewizyjny)
Vitória Amarga
Brazylia
Vitória Negra
Portugalia
Tamna pobeda
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Seger i mörkret
Szwecja
Karanlik zafer
Turcja