The Fly
USA (Tytuł oryginalny)
Fluen
Dania / Norwegia
Die Fliege
RFN
La mosca
Hiszpania / Meksyk (tytuł video)
La mosca de cabeza blanca
Meksyk / Peru
Magas
Iran
Kärpänen
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
La mouche noire
Kamerun (francuski) / Francja
L'esperimento del dottor K.
Włochy
De vlieg
Holandia
Mucha
Polska
A Mosca
Portugalia
Flugan
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Öldüren arzu
Turcja