Les mystères de Paris
Francja (Tytuł oryginalny)
Paris' Mysterier
Dania
Die Geheimnisse von Paris
Austria
Ta mystiria ton Parision
Grecja (zapis łaciński)
Mysteries of Paris
Miedzynarodowe (angielski)
Pariisin salaisuudet
Finlandia (fiński)
De verborgenheden van Parijs
Holandia
Os Mistérios de Paris
Brazylia / Portugalia
Paris mysterier
Szwecja
Paris esrari
Turcja