The Haunted Palace
USA (Tytuł oryginalny)
Омагьосаният замък
Bułgaria
Strašidelný palác
Czechy (tytuł video) / Czechosłowacja (language.cs)
Det forheksede slot
Dania
Die Folterkammer des Hexenjägers
Niemcy / RFN
O stoiheiomenos pyrgos
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
To palati tou tromou
Grecja (zapis łaciński)
The Haunted Palace
Kanada (angielski) / USA (Tytuł oryginalny)
Edgar Allan Poe's The Haunted Palace
USA (pełny tytuł)
The Case of Charles Dexter Ward
USA (tytuł roboczy)
The Haunted Village
USA (tytuł roboczy)
El palacio encantado
Argentyna / Wenezuela
El palacio de los espíritus
Hiszpania
Haunted Palace (El palacio de los espíritus)
Hiszpania (tytuł video)
El palacio embrujado
Meksyk
Kummitusloss
Estonia
Linnan kauhut
Finlandia (fiński)
La malédiction d'Arkham
Francja
A kísértetkastély
Węgry
La città dei mostri
Włochy
Hevnens hus
Norwegia
Nawiedzony dom
Polska (tytuł festiwalowy)
Nawiedzony pałac
Polska (tytuł główny)
O Castelo Assombrado
Brazylia
O Palácio Maldito
Portugalia
Ukleti dvorac
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Skri av fasa
Szwecja
Spökslottet
Szwecja (inny tytuł)
Perili Köşk
Turcja