Une nouvelle amie
Francja (Tytuł oryginalny)
Min nye veninde
Dania
Eine neue Freundin
Austria / Niemcy
Η καινούρια φιλενάδα
Grecja
The New Girlfriend
Miedzynarodowe (angielski) / Szwecja
Una nueva amiga
Hiszpania
Je suis femme
Francja (tytuł roboczy)
Une nouvelle amie
Francja (Tytuł oryginalny) / Holandia (francuski)
Az új barátnő
Węgry
Una nuova amica
Włochy
더 뉴 걸프렌드
Korea Południowa
Min nye venninne
Norwegia
Nowa dziewczyna
Polska
Новая подружка
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Nova prijateljica
Słowenia / Serbia
Yeni Kiz Arkadasim
Turcja (tytuł festiwalowy)
Нова подружка
Ukraina (tytuł główny)
新女友
Chiny
女朋友的女朋友
Tajwan