The Lion, the Witch & the Wardrobe
USA (Tytuł oryginalny)
Løven, heksen og garderobeskabet
Dania
Der König von Narnia
Niemcy
Der Löwe und die Hexe
RFN (tytuł video)
The First Book of the Chronicles of Narnia
Wielka Brytania
El leon, la bruja y el armario
Hiszpania
Velho ja leijona
Finlandia (fiński)
Le lion et la sorcière blanche
Francja
Narnia krónikái: Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény
Węgry
Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa
Polska (tytuł główny)
Landet Narnia
Szwecja