Tales from the Crypt
USA (Tytuł oryginalny)
Geschichten aus der Gruft
RFN (tytuł główny)
Im Horrorkabinett
RFN
Treis stagones aima se palia dantela
Grecja (zapis łaciński)
Relatos de la cripta
Argentyna
Cuentos de ultratumba
Kolumbia / Meksyk
Condenados de ultratumba
Hiszpania
Haudan tuolta puolen
Finlandia (fiński)
Contes d'outre-tombe
Francja (tytuł główny)
Histoires d'outre-tombe
Francja
Mesék a kriptából
Węgry
Racconti dalla tomba
Włochy
Opowieści z krypty
Polska (tytuł główny)
Contos do Além
Brazylia
Från andra sidan graven
Finlandia (szwedzki) / Szwecja