The Last Valley
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Последната долина
Bułgaria
Poslední údolí
Czechosłowacja (language.cs)
Den store krig
Dania
Das vergessene Tal
RFN
I koilada tou misous
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
I teleftaia koilada
Grecja (zapis łaciński)
Oi antipaloi
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
James Clavell's The Last Valley
USA (tytuł video)
El último valle
Hiszpania
La espada y la rosa
Peru
Viimeinen laakso
Finlandia (fiński)
La vallée perdue
Francja
Az utolsó völgy
Węgry
L'ultima valle
Włochy
最後の谷
Japonia
마지막 계곡
Korea Południowa
Ostatnia dolina
Polska
O Último Refúgio
Brazylia
O Vale Perdido
Portugalia
Valea fagaduintei
Rumunia
Война крестоносцев
ZSRR
İntikam Kılıcı
Turcja
大风云
Chiny