Pierwsza część
Dwuczęściowy film telewizyjny opowiadający o katastrofie ostatniego niemieckiego żaglowca towarowego Pamir, który opłynął Przylądek Horn. 21 września 1957 r. w wyniku uderzenia gwałtownego szkwału oraz przesunięcia ładunku, wywrócił się i zatonął w pobliżu Azorów. Z 86 osób załogi przeżyło tylko 6. Twórcy przedstawiają te dramatyczne wydarzenia z punktu widzenia trzech osób: marynarza Ackiego Ludersa, pierwszego oficera Hansa Ewalda i kapitana Ludwiga Lewerenza, który pod wpływem nacisków armatora zdecydował o wypłynięciu w rejs, choć zdawał sobie sprawę z tego, że statek nie jest odpowiednio przygotowany.

Druga część
Drugi odcinek filmu telewizyjnego opowiadającego o katastrofie ostatniego niemieckiego żaglowca towarowego Pamir. Czteromasztowy bark poszedł na dno 21 września 1957 r. w pobliżu Azorów, a wzburzone wody pochłonęły dziesiątki ofiar. Pierwszy odcinek kończy się w momencie, gdy załoga żaglowca dobija do Buenos Aires, gdzie, jak się okazuje, strajkują robotnicy portowi. Jest sierpień 1957 roku, Pamir stoi uwięziony w porcie. Strajk uniemożliwia załadunek zboża, a każdy dzień postoju zwiększa koszty i opóźnia powrót do Niemiec. Naciskany przez hamburskiego armatora Oldenburga kapitan Lewerenz próbuje złamać strajk z pomocą miejscowego agenta Gonzalesa. Konflikt narasta, sprawy nie wyglądają dobrze. W tej sytuacji kapitan próbuje przerzucić na swoich marynarzy obowiązki dokerów. Powierza im załadunek i sztauowanie, choć nie mają w tej dziedzinie żadnego doświadczenia i nie dysponują odpowiednim sprzętem. Dodatkowo Lewerenz każe napełnić zbiorniki stabilizacyjne jęczmieniem, zamiast wodą. Despotyczny kapitan oczekuje natychmiastowego wykonania zadania. Chcąc nie chcąc marynarze godzą się więc na straszną harówkę, przeładowując blisko 4 tysiące ton towaru. Nazajutrz Pamir wychodzi w morze.

Źródło:
1. http://www.telemagazyn.pl/program/3497057709.html
2. http://www.telemagazyn.pl/program/3497571466.html