Monsieur Batignole
Francja (Tytuł oryginalny)
Мосю Батиньол
Bułgaria
Monsieur Batignole - Held wider Willen
Niemcy (tytuł telewizyjny)
Una razón para vivir
Argentyna (tytuł video)
Monsieur Batignole
Hiszpania / Francja (Tytuł oryginalny)
On pouvait pas savoir...
Francja (tytuł roboczy)
Edmond Batignole
Węgry
Pan Batignole
Polska
Senhor Batignole
Portugalia
Чужая родня
Rosja
逃出法兰西
Chiny